bonsoir tout le monde c urgent pouvez vous me traduire c'est phrase en francais svp c trés urgent!!!!!! -vas a tomar otro poco de arena -la arena no escapaba de
Espagnol
Anonyme
Question
bonsoir tout le monde c urgent pouvez vous me traduire c'est phrase en francais svp c trés urgent!!!!!!
-vas a tomar otro poco de arena
-la arena no escapaba des sus manos
-toma otro poco de arena
-sobre la palma abierta de tu mano
-la arena se escurria entre sus dedos
-cierra el puno con fuerza
-va sa dejar tu mano medio abierta
-abrela del todo
-toma un poco de arena en tu mano
-el viento soplo y se llevo la arena de sus manos
ps je suis aller sur reverso mais sa me traduit n'importe quoi éviter vous aussi de y aller svp
-vas a tomar otro poco de arena
-la arena no escapaba des sus manos
-toma otro poco de arena
-sobre la palma abierta de tu mano
-la arena se escurria entre sus dedos
-cierra el puno con fuerza
-va sa dejar tu mano medio abierta
-abrela del todo
-toma un poco de arena en tu mano
-el viento soplo y se llevo la arena de sus manos
ps je suis aller sur reverso mais sa me traduit n'importe quoi éviter vous aussi de y aller svp
1 Réponse
-
1. Réponse MarionMcet
-tu va prendre un peu de sable
-le sable be s'échappait pas de ses mains
-il prend un peu de sable
-sur la paume ouverte de ta main
-le sable.....entre ses doigts
-il serre le poing avec force
-
-
-il prend un peu de sable dans ta main
J'ai pas réussi à tout traduire et c'est sûrement pas exact mais peut être que sa pourras t'aider un peu :)