je dois décoder ce message hi how r u 2day ce message est écrit en SMS j'aimerais le mettre en bon français
Anglais
Akevictoire023
Question
je dois décoder ce message hi how r u 2day ce message est écrit en SMS j'aimerais le mettre en bon français
2 Réponse
-
1. Réponse sarodav99
Bonsoir !
Traduction : Salut, comment vas-tu aujourd'hui
J’espère t’avoir aider, si tu a d’autres questions n’hésite pas !
Bonne soirée et bon courage ! -
2. Réponse Pastin
Réponse:
Bonjour/Salut comment vas-tu aujourd'hui ?
Explications:
"Hi" étant bonjour ou salut,"how" = comment,"r u" sont les égaux à "are" et "you" en SMS donc en Français c'est être et toi,"2" est utilisé pour dire "to" donc étant donné qu'il est collé a "day" ça donne today. Ce qui nous donne mot à mot "Bonjour comment être toi aujourd'hui" et si on le traduit de la bonne façon ça nous donne "Bonjour/Salut comment vas-tu aujourd'hui ?"